Traductions de „Schottische“ dans le dictionnaire allemand » français

schottisch ADJ

schottisch

écossais(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der schottische Königshof und der Adel waren zunächst zweisprachig Gälisch und Inglis und gingen dann komplett zum letzteren über.

de.wikipedia.org

Das Lavieren des Königs führte unterdessen zu einem zweiten Bürgerkrieg, in dem die schottische Armee auf seiner Seite stand.

de.wikipedia.org

Dieser stammte aus dem schottischen Nairn und so war es immer der Wunsch des Filius, für die schottische Auswahl aufzulaufen.

de.wikipedia.org

Als Titelverteidigerin reiste sie 1976 zu den Weltmeisterschaften in das schottische Aviemore.

de.wikipedia.org

Danach konnte der Prätendent nur etwa tausend schottische Soldaten anwerben, die aber schlecht ausgerüstet und gegen die britische Artillerie chancenlos waren.

de.wikipedia.org

Für den Entwurf des Anniesland Court zeichnet der schottische Architekt John „Jack“ Charles Holmes als Inhaber von Jack Holmes & Partners verantwortlich.

de.wikipedia.org

Damit gewann der schottische Weltmeister mit dem Ergebnis von 9:5 seinen zweiten Titel im Profisnooker.

de.wikipedia.org

Er bewies mit seinen Gedichten, dass das schottische Gälisch in der Lage war, neue Töne anzuschlagen.

de.wikipedia.org

Sie war schottische Nationalkirche und Kirche des schottischen Priesterseminars.

de.wikipedia.org

Möglicherweise dient er auch als Wehrturm und wurde in den 1540er Jahren erbaut, als englische Schiffsverbände die schottische Küstenorte heimsuchten.

de.wikipedia.org