allemand » français

Schranke <-, -n> [ˈʃraŋkə] SUBST f

Idiomes/Tournures:

jdn in die [o. seine] Schranken weisen
remettre qn à sa place

Schranken <-s, -> [ˈʃraŋkən] SUBST m A

Schrank <-[e]s, Schränke> [ʃraŋk, Plː ˈʃrɛŋkə] SUBST m

Blut-Hirn-Schranke SUBST f MÉD

Schranke f fig
borne f

Blut-Hirn Schranke SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Schränke

die Kleider füllen zwei Schränke/Kisten
les vêtements remplissent deux armoires/caisses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei einigen Erkrankungen, wie bei einem Glioblastom, kann es jedoch die geschädigte Blut-Hirn-Schranke überwinden und in das erkrankte Gewebe eindringen.
de.wikipedia.org
Die über 5 Meter langen Bronze-Relief-Schranken davor, wurden 2011 gestohlen.
de.wikipedia.org
Man erhält mit ihr eine untere Schranke der mittleren Codewortlänge von optimalen Präfixcodes und eine untere Schranke der mittleren Laufzeit von vergleichsbasierten Sortierverfahren.
de.wikipedia.org
Vor dem Altar entfernte man die hölzerne Schranke.
de.wikipedia.org
Der transzelluläre Transport über die vesikulovakuolären Organellen ist offensichtlich auch ein Mechanismus mit dem Pathogene (Bakterien und Viren) die Blut-Hirn-Schranke überwinden können.
de.wikipedia.org
Durch die Anhebung konnte der Bahnübergang an der Hasetorkreuzung durch eine Brücke ersetzt werden und die langen Schließungszeiten der Schranken entfielen.
de.wikipedia.org
Gesetzliche Schranken der Zinshöhe sind Sittenwidrigkeit und Zinswucher.
de.wikipedia.org
Die Störung der Schutzwirkung der Blut-Hirn-Schranke ist eine Komplikation vieler neurodegenerativer Erkrankungen und Gehirnverletzungen.
de.wikipedia.org
Für einen Voxel wird dabei der niedrigere p-Wert der beiden Korrekturverfahren angegeben und so die Schranke bestimmt.
de.wikipedia.org
Eine halbgeordnete Menge heißt induktiv geordnet, wenn jede linear geordnete Teilmenge von eine obere Schranke besitzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires