Traductions de „Schulaufsatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Tafelaufsatz SUBST m

Tafelaufsatz

milieu m de table

Stuhlaufsatz SUBST m

Stuhlaufsatz

[siège m ] réhausseur m

Hausaufsatz SUBST m

Hausaufsatz

rédaction f [à faire à la maison]

Schulaufsicht SUBST f sans pl ADMIN

Schulaufsicht (Aufsichtskompetenz)

≈ autorité f de contrôle des écoles

Schulaufgaben

Schulaufgaben → Schularbeit 1

Voir aussi : Schularbeit

Schularbeit SUBST f

1. Schularbeit meist Pl (Hausaufgaben):

Schularbeit

devoirs mpl [à la maison]

die/seine Schularbeiten machen

faire les/ses devoirs

2. Schularbeit A (Klassenarbeit):

Schularbeit

composition f

Schularbeit

interrogation f [écrite]

Schularbeit

contrôle m

Schullaufbahn SUBST

Entrée d'utilisateur

Schullaufbahn f

scolarité f

Schullaufbahn f

cursus scolaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie dann auch noch einen Schulaufsatz über eine Person schreiben soll, die sie bewundert, steht ihre Entscheidung fest.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Thema ist die Geschichte des deutschen Schulaufsatzes samt dessen Entwicklung aus den Progymnasmata der antiken Rhetorik.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Deutschunterrichts gehören Nacherzählungen kleinerer, mündlich vorgetragener Texte bzw. Auszüge zu den eingeübten und geprüften Schulaufsatz-Formen.

de.wikipedia.org

In deutschen Schulen ist „Berichtigung“ die Überschrift über Nachträgen zu schriftlichen Arbeiten, in denen die orthographischen Fehler (z. B. eines Schulaufsatzes) vom Schüler richtiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Aufgabe des lateinischen Schulaufsatzes 1890 als Abituranforderung und dem allmählichen Rückgang der deutsch-lateinischen Übersetzung im Unterricht stellte sich stärker das Problem der angemessenen Unterrichtsmethode für die lateinisch-deutsche Übersetzung.

de.wikipedia.org

Die Kapitelüberschriften in den drei Teilen und dem Epilog des Romans stimmen den Leser in Schulaufsatz-Manier auf die folgenden Zeilen ein.

de.wikipedia.org

Sie beschrieb das Ereignis in einem Schulaufsatz als den freudigsten Tag ihrer Ferien.

de.wikipedia.org

Ihre Schulprojekte haben als Motto bevorzugt einen Bibeltext und ihre Schulaufsätze handeln bevorzugt von Missionierung.

de.wikipedia.org

Sein erster französischer Schulaufsatz war für seinen Lehrer wie auch für ihn selbst ein Schock: „Was sich nicht alles in seiner Fantasie findet!

de.wikipedia.org

Viel mehr als der gewöhnliche deutsche Schulaufsatz folgt eine explication einer strengen dreistufigen Struktur (introduction, développement, conclusion).

de.wikipedia.org