Traductions de „Schulbehörde“ dans le dictionnaire allemand » français

Schulbehörde

Schulbehörde → Schulamt

Voir aussi : Schulamt

Schulamt SUBST nt

Schulamt

≈ inspection f académique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schulbehörden können also nach einem solchen Ergebnis schließen, dass E-Learning einen positiven Einfluss auf die Schulleistungen hat.

de.wikipedia.org

Nebenbei betätigte er sich ehrenamtlich als Präses der evangelischen Kirchen- und Schulbehörden.

de.wikipedia.org

Auskünfte erteilen zumeist die Volkshochschulen der größeren Städte und/oder die jeweils zuständige Schulbehörde.

de.wikipedia.org

Die Gauleitung forderte von der Schulbehörde ihre sofortige Entlassung.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung betrifft auch entsprechende Gesetz- und Verordnungsentwürfe der obersten Schulbehörde.

de.wikipedia.org

Neben Ausfällen in der Lehrerschaft und unerledigten Handwerkerarbeiten belasten ihn auch die Forderungen der Schulbehörde nach besseren Noten seiner Schüler.

de.wikipedia.org

Erneut war er 1968/69 in die Planungsabteilung der Schulbehörde abgeordnet, um einen Schulentwicklungsplan zu entwerfen.

de.wikipedia.org

Die Schulbehörde wollte sie weiterhin aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren regelte das Gesetz die Organisation der Schulbehörden, die Einrichtung von Lehrerbildungsseminaren und die Minimaleinkommen der Lehrer.

de.wikipedia.org

Er organisierte die staatliche Schulbehörde neu, liberalisierte die Gesetze zur Geburtenkontrolle und förderte den öffentlichen Wohnungsbau für Familien mit geringem Einkommen.

de.wikipedia.org