Traductions de „Schulterriemen“ dans le dictionnaire allemand » français

Schulterriemen SUBST m

Schulterriemen (einer Tasche)

bandoulière f

Schulterriemen (eines Rucksackes)

bretelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da diese im dafür entwickelten Kessel im Dampf und nicht in Wasser erhitzt werden, ist der Kessel vergleichsweise leicht und kann auch im Betrieb an einem Schulterriemen getragen werden.

de.wikipedia.org

Zur neuen Uniform gehörte auch ein schwarzer Rock mit Koppel und Schulterriemen, darunter das Braunhemd und ein schwarzer Binder aus Kunstseide.

de.wikipedia.org

Das Schwert wurde an einem Wehrgehänge, einem Schulterriemen oder Gürtel getragen.

de.wikipedia.org

Am Rückenstück befanden sich angenietete Schulterriemen, welche man am Bruststück befestigen konnte.

de.wikipedia.org

Der Athlet steht innerhalb einer Rohkarosse eines Pkw und muss diese mittels daran befestigter Schulterriemen über eine bestimmte Distanz tragen.

de.wikipedia.org

Die bei Kriegsbeginn noch verwendete wattierte Schutzmütze und der am Koppel befestigte Schulterriemen wurden bald aus dem Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org

Traditionell wurde die blaue Wollbluse in die Hose geschoben; ursprünglich trug man darüber vielfach noch einen Schulterriemen.

de.wikipedia.org

Diese Tragsäcke, von denen komplett erhaltene Exemplare in den Bergwerken gefunden wurden, haben anders als moderne Rucksäcke nur einen Schulterriemen und einen Holzknüppel.

de.wikipedia.org

Er entwickelte daraufhin einen Gürtel, den ein Schulterriemen hielt.

de.wikipedia.org

Zur zusätzlichen Absicherung gegen Abstürze der Kamera ist eine Handschlaufe, Schulterriemen u. ä.

de.wikipedia.org