Traductions de „Schulterstück“ dans le dictionnaire allemand » français

Schulterstück SUBST nt

1. Schulterstück MILIT:

Schulterstück

épaulette f

2. Schulterstück CULIN:

Schulterstück

morceau m dans l'épaule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu tragen waren nun Schulterstücke ähnlich jenen der Subaltern-Offizieren: vier nebeneinander liegende silberne, blau durchzogene Plattschnüre, äußere und innere Plattschnüre trennte ein schmaler roter Einzug.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1912 Schulterstücke ähnlich den Musikmeistern des Landheeres: Achselklappen aus dunkelblauem Grundtuch.

de.wikipedia.org

Die Rangsterne und Kommandostäbe waren auf den Schulterstücken silbern und auf den Epauletts golden.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulterstück waren zwei viereckige goldfarbene Schultersterne nebeneinander angebracht.

de.wikipedia.org

Da die Weste über der Feldjacke getragen werden soll, hat sie auf den Schultern knöpfbare Laschen für Schulterstücke.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulterstück waren drei viereckige goldfarbene Schultersterne in Dreieckform angebracht.

de.wikipedia.org

Einigen wenigen Regimentern Infanterie und Kavallerie waren Schulterstücke in abweichenden Rottönen gestattet.

de.wikipedia.org

Stabsoffiziere hatten silbern geflochtene Schulterstücke mit einem Rangstern für den Major, zwei Sternen für den Oberstleutnant, drei Sternen für den Oberst.

de.wikipedia.org

Die Schulterstücke bestanden von 1949 bis 1980 aus zwei vierbogig-geflochtenen goldfarbenen Rundschnüren mit dazwischenliegender Silberplattschnur auf dunkelgrüner Tuchunterlage.

de.wikipedia.org

Als Gradstern befand sich ab 1954 ein vierzackiger, versilberter Metallstern mit einer Seitenlänge von ca. 15 mm mittig auf dem Schulterstück.

de.wikipedia.org