Traductions de „Schulwesen“ dans le dictionnaire allemand » français

Schulwesen SUBST nt sans pl

Schulwesen

système m éducatif

Schulwesen SUBST

Entrée d'utilisateur

staatliches Schulwesen

enseignement public m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ das in den Unabhängigkeitskriegen zerstörte Schulwesen wieder aufbauen.

de.wikipedia.org

Die Land- und forstwirtschaftlichen Schulen (das sind insbesondere die Fachschulen auf Länderebene) sind von dem übrigen Schulwesen gänzlich getrennt.

de.wikipedia.org

Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.

de.wikipedia.org

Er stellt das Schulwesen unter die Aufsicht des Staates und ist dem elterlichen Erziehungsrecht gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Auch im Schulwesen sollte die klassische Philologie eine wesentliche Rolle spielen und den Menschen zu einer harmonischen Ausbildung verhelfen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Forderung nach einem öffentlichen Schulwesen, nach Industrie-Unterricht, Zeit für Erholung und Körperpflege, Armenärzten, Armenkassen und Turn- und Badeanstalten.

de.wikipedia.org

Durch Visitationen und Reformen aller Art suchte er das Kirchen- und Schulwesen zu bessern.

de.wikipedia.org

Auch das Schulwesen und die Armenversorgung baute er aus.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus der Direktion für Justizverwaltung und der Direktion für Kultus und Schulwesen.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org