Traductions de „Schwägerin“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwager (Schwägerin) <-s, Schwäger> [ˈʃvaːgɐ] SUBST m (f)

Schwager (Schwägerin)

beau-frère m /belle-sœur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser hat Spielschulden und möchte den Hof deshalb veräußern und arbeitet mit allerlei fiesen Tricks, um seine Schwägerin dazu zu bringen, zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Ab 1912 betrachtete sie sich als zweite Mutter des ersten (behinderten) Kindes ihrer Schwägerin.

de.wikipedia.org

Dort lebte sie bis zu ihrem Tode mit ihrer Schwägerin in einer Kellerwohnung.

de.wikipedia.org

Prelude, Allegro and Pastorale für Klarinette und Viola, wiederum 1941 entstanden, ist gleichfalls neoklassizistisch geprägt (ursprünglich für einen ihrer Brüder und ihre Schwägerin entstanden).

de.wikipedia.org

Zudem ergeben sich einige Indizien (Kontakt zu Prostituierten, Tragen eines Toupets, Fotografie als Hobby, unerwarteter Besuch bei seiner Schwägerin), die den Verdacht gegen ihn erhärten.

de.wikipedia.org

Vor allem Veverl, die Schwägerin des Finkenbauern, trauert um Ferdl, den sie geliebt hat.

de.wikipedia.org

Als nächstes werden die Verwandten des Verstorbenen aufgerufen, sie haben nicht viele freundliche Worte für ihre Schwägerin übrig.

de.wikipedia.org

In deren Sockeln sind das Testament des Königs und der letzte Brief seiner Frau an ihre Schwägerin eingraviert.

de.wikipedia.org

Außerdem versuchte sie ihren Bruder und ihre Schwägerin zu trösten, so gut sie konnte.

de.wikipedia.org

Dessen Eltern waren schon vor langer Zeit gestorben und seine Schwägerin vertrieb ihn aus dem Haus.

de.wikipedia.org