Traductions de „Schwätzer“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwätzer(in) <-s, -> SUBST m(f) péj

Schwätzer(in)

bavard(e) m (f) péj

ein Schwätzer sein

parler à tort et à travers

Expressions couramment utilisées avec Schwätzer

ein Schwätzer sein

parler à tort et à travers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sind Schwätzer allein, führen sie Selbstgespräche.

de.wikipedia.org

Dieser wurde der Lächerlichkeit preisgegeben und als ein sophistischer Schwätzer dargestellt, der neuartige Dämonen einführe, die Götter verachte und das auch seine Schüler lehre.

de.wikipedia.org

Das Verschwinden des Tagesgestirns, dem der Quell allen irdischen Lebens, die Wärme, entströmt, hatte den Mutwillen der Jugend, die Leichtfertigkeit der Schwätzer, die lärmende Gleichgültigkeit der Ungebildeten überwunden.

de.wikipedia.org

Um Mitternacht erschien ihm der Schädel im Traum und sprach: »Du hast da geredet wie ein Schwätzer.

de.wikipedia.org

Der Salbader (von: seichter, frömmelnder Schwätzer) ist eine deutschsprachige Literatur-Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Sehnsucht, Angst und Eifersucht werden ebenso genannt, Hass auf die Nebenbuhler und Wut über Schwätzer und Neider.

de.wikipedia.org

Wer zu lange an ihr festhält, wird zum müßigen Schwätzer, macht sich lächerlich und wird untauglich zu männlichen Taten.

de.wikipedia.org

Der Schwätzer); die 1946 veröffentlichte Erzählung wurde zunächst so gut wie nicht wahrgenommen, ist mittlerweile das meistkommentierte Werk von des Forêts.

de.wikipedia.org

Sie sind Schwätzer, aus deren Worten immer wieder ihre mörderischen Absichten hervorschimmern.

de.wikipedia.org

Überall seien die Eudämonisten als Schwätzer und seichte Nachbeter zu erkennen.

de.wikipedia.org