Traductions de „Schwager“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwager (Schwägerin) <-s, Schwäger> [ˈʃvaːgɐ] SUBST m (f)

Schwager (Schwägerin)

beau-frère m /belle-sœur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Ehemann erträgt sie, um den Schwager für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Als sein zukünftiger Schwager 1920 an tuberkulöser Meningitis starb, ging seine Schwester, im achten Monat schwanger, in den Freitod.

de.wikipedia.org

Unter der Leitung von Otto Steche, seinen Söhnen und dem Schwager Thomas Habenicht entwickelte sich die Firma Heine & Co. auch nach der Jahrhundertwende erfolgreich weiter.

de.wikipedia.org

Darunter sind ein Bruder, mehrere Schwägerinnen und Schwager, die Schwiegereltern und sein Professor.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Schwiegervaters am 17. März 1894 leitete er zusammen mit seinem Schwager Gustav Körner die Landschaftsgärtnerei Körner & Brodersen.

de.wikipedia.org

Einer weiteren Annahme zufolge war er nur tagsüber in der Höhle und nutzte zur Übernachtung die Hütte seines Schwagers.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit der Erwerbslosigkeit erhielt er eine Anstellung als kaufmännischer Angestellter in der Firma seines Schwagers, einem Steinbruchbetrieb und Straßenbau.

de.wikipedia.org

An das immer noch fehlende Geld kommt Zatke dann durch seinen Schwager, dem von der Kriminalpolizei ein Sonderlob für die erbrachte Leistung ausgesprochen wird.

de.wikipedia.org

Der Schwager fertigt zudem die Maske für den ersten Auftritt seines Patensohns an.

de.wikipedia.org

1853 wurde sein Schwager Pflüger (1833–1883) sein Teilhaber und die Firma hieß nun Hackfeld & Co, General Commission Agents and Ship Chandlers.

de.wikipedia.org