allemand » français

Schwarze(s) SUBST nt décl wie adj

1. Schwarze(s) (schwarze Masse):

etwas Schwarzes
quelque chose de noir

2. Schwarze(s) (Kleid):

das kleine Schwarze
la petite robe noire

3. Schwarze(s) (Mitte einer Zielscheibe):

Schwarze(s)
mille m

I . schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ADJ

1. schwarz:

schwarz
noir(e)

5. schwarz (unheilvoll, abgründig):

schwarz Tag, Gedanken, Humor
noir(e)

II . schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ADV

1. schwarz:

schwarz gekleidet
en noir

2. schwarz fam (illegal):

schwarz
au noir

Schwarz <-[es]; sans pl> SUBST nt

I . schwarzweiß, schwarz-weißNO ADJ

1. schwarzweiß:

schwarzweiß Dessin, Muster
noir et blanc inv

2. schwarzweiß CINÉ, PHOTO:

schwarzweiß
[en] noir et blanc

II . schwarzweiß, schwarz-weißNO ADV

1. schwarzweiß:

schwarzweiß
noir et blanc

2. schwarzweiß CINÉ, PHOTO:

schwarzweiß
[en] noir et blanc

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNO SUBST f

Schwarzweißfernseher, Schwarz-Weiß-FernseherNO SUBST m

Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-FilmNO SUBST m

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoNO

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Voir aussi : Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNO SUBST f

Schwarzweißmalerei, Schwarz-Weiß-MalereiNO SUBST f sans pl

Expressions couramment utilisées avec schwarzes

etwas Schwarzes
quelque chose de noir
schwarzes Feld
case noire
schwarzes Loch
trou m noir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Weibchen trägt ganzjährig ein braunes bis schwarzes Federkleid.
de.wikipedia.org
In einem Brief an ihre Schwester soll sie geschrieben haben, dass sie ein schwarzes Kind habe und sich schämte, es zu zeigen.
de.wikipedia.org
Sein Grabstein, ein großes, schwarzes Kreuz aus Basalt, war mit dem Spruch: Erdenbürger, nütze zum Guten die Zeit und sei auch immer zum Sterben bereit.
de.wikipedia.org
Genau wie die Türkentaube besitzt sie ein weiß gerandetes, schwarzes Nackenband.
de.wikipedia.org
Auf der Straße angekommen, passiert er ein parkendes Müllfahrzeug, das sich langsam wie ein drohendes, schwarzes Monstrum in Bewegung setzt.
de.wikipedia.org
Zur Verdunklung des Raumes bei Projektionen konnte ein schwarzes Filztuch über das Deckenfenster gezogen werden.
de.wikipedia.org
Das Paket umfasste ein schwarzes Dach, schwarze Außenspiegel, schwarze Embleme, weiße Instrumente und schwarz akzentuierte Tränen-Felgen.
de.wikipedia.org
Mehr als die Hälfte aller Menschen hat schwarzes Haar, rund drei Viertel insgesamt sind dunkelhaarig.
de.wikipedia.org
Oben ein aus drei Tragsteinen und einem Deckstein bestehendes schwarzes Steingrab, unten ein schräglinker silberner Wellenbalken.
de.wikipedia.org
Er ist berühmt für sein schwarzes Porzellan mit Schildkrötenschalen-Glasur (), seine Blatt- und Scherenschnittdekorationen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires