Traductions de „Seefahrt“ dans le dictionnaire allemand » français

Seefahrt SUBST f

1. Seefahrt sans pl (Schifffahrt):

Seefahrt

marine f

2. Seefahrt vieilli → Seereise

Voir aussi : Seereise

Seereise SUBST f

Seereise

croisière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1900 schrieb er vor allem Romane, die die Seefahrt zum Thema haben.

de.wikipedia.org

In der Seefahrt war über lange Zeit hinweg das Längenproblem bekannt, die exakte Bestimmung der geographischen Länge, auf der man sich befindet.

de.wikipedia.org

Danach erschwerten Landerhöhungen die Seefahrt, ein weiterer Grund war, dass die Schiffe immer größer wurden und folglich auch einen größeren Tiefgang hatten.

de.wikipedia.org

Diesen neuen Anlauf, von dem er nun erzählt, nennt er seine „zweite Seefahrt“.

de.wikipedia.org

Daneben sind Gegenstände der Seefahrt und der Landwirtschaft zu sehen.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Phase kommt die Seefahrt auf und die Kriegführung setzt ein, Unrecht und Gewalttätigkeit greifen um sich.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der japanischen Seefahrt geht auf frühe Kontakte mit Staaten des asiatischen Festlandes zu Beginn des Mittelalters zurück.

de.wikipedia.org

Seefahrt und Fischfang, sowie Industrie und Handwerk waren kaum weniger von Belang.

de.wikipedia.org

Die Kanäle zwischen den Inseln gelten für die Seefahrt als gefährlich, da sie noch nicht vollständig auf Untiefen untersucht wurden.

de.wikipedia.org

Der Gesundheitsbrief ist ein Begriff aus der Seefahrt.

de.wikipedia.org