Traductions de „Seilwinde“ dans le dictionnaire allemand » français

Seilwinde SUBST f

Seilwinde

treuil m [à câble]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Aufnehmen fährt das Boot mit hoher Geschwindigkeit auf den Strand, wird dann mit Hilfe einer Seilwinde gedreht und auf den Trailer gezogen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Seilwinde (auch maschinelle Zugeinrichtung) ist der Mehrzweckzug nicht fest montiert, beispielsweise an einem Fahrzeug, sondern ist transportabel.

de.wikipedia.org

Als Fördermaschine dient in solchen Fällen beispielsweise ein spezieller Autokran mit großer Seillänge, eine sogenannte mobile Seilwinde.

de.wikipedia.org

Diese Art der Seilwinden wird in zwei verschiedene Varianten aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Diese waren unter einem Winkel von 120° an Auslegerarmen befestigt und am Boden auf Seilwinden aufgerollt.

de.wikipedia.org

Alle Seilwinden werden mit Totmannschalter bedient, um ein schnelles Ausschalten der Seilwinde bei Gefahr oder bei Ausfall des Bedieners sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Das Mixerschwert ist standardmäßig senkrecht nach unten ausgerichtet und kann durch eine Bodenspalte abgesenkt werden, was häufig mechanisch per Kurbel und Seilwinde erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Seilwinde ist nicht in der Lage einen in die falsche Richtung fallenden Baum aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Hinter dem Fahrerhaus sind zwei leistungsstarke Seilwinden mit jeweils 250 kN maximaler Zugkraft angebaut.

de.wikipedia.org

Die Schlepper waren mit mehreren großen Seilwinden ausgerüstet.

de.wikipedia.org