Traductions de „Seitenstraße“ dans le dictionnaire allemand » français

Seitenstraße SUBST f

Seitenstraße

rue f latérale

Expressions couramment utilisées avec Seitenstraße

in eine Seitenstraße lenken

prendre une rue latérale

in einer Seitenstraße liegen

se trouver dans une rue latérale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über eine Seitenstraße, die von der Hauptstraße abzweigt, gelangt man zum Eingangstor des Schlosses, von dem eine Allee zum Schloss führt.

de.wikipedia.org

An den Seitenstraßen befinden sich meist kleinere Stadthäuser.

de.wikipedia.org

Die Seitenstraßen wurden ebenfalls nach Namen von Malern benannt.

de.wikipedia.org

Die Seitenstraßen kreuzen das Bahngleis, was an vielen Stellen zu einer großen Zahl von Bahnübergängen führt.

de.wikipedia.org

Orthogonal zu dieser verlaufen die Seitenstraßen, die die Wohnhäuser anbinden.

de.wikipedia.org

Dazwischen und in den Seitenstraßen befinden sich viele Kneipen, Restaurants und Cafés; besonders viele Italiener – von einfach bis edel.

de.wikipedia.org

Die Grundstücke sind jeweils zur nächsten Seitenstraße angegeben.

de.wikipedia.org

Die Straße kreuzt oft Seitenstraßen, weshalb es viele Ampeln gibt.

de.wikipedia.org

Ab 1920 wurde das Dorf durch Anlegung von Seitenstraßen erweitert.

de.wikipedia.org

So finden sich nun Seitenstraßen, verwinkelte Gassen und eine generell abwechslungsreichere Topografie im Spiel.

de.wikipedia.org