Traductions de „Sendezentrale“ dans le dictionnaire allemand » français

Sendezentrale SUBST f

Sendezentrale

centrale f [d'émission]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sendezentrale hat die Möglichkeit, die Datenübertragungsrate jedes Programms innerhalb des Multiplexes dynamisch und in bestimmten Grenzen zuzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Sendezentrale ist für eine Anzahl von etwa 14 000 Mitarbeitern konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Sendezentrale ist heute abgebaut.

de.wikipedia.org

Bei der Funkrundsteuertechnik wird im Vergleich zur Tonfrequenz-Rundsteuertechnik nicht zwingendermaßen jeder Schaltbefehl zum gewünschten Schaltzeitpunkt von der Sendezentrale ausgesendet.

de.wikipedia.org

So werden häufig Fernsehübertragungen, beispielsweise von Sport- oder Großereignissen, an ein über dem Geschehen fliegendes Luftfahrzeug übertragen, von dem aus die Signale zur Sendezentrale weitergeleitet werden.

de.wikipedia.org

An seiner Stelle befindet sich heute ein Gebäude der Sendezentrale des Südwestrundfunks.

de.wikipedia.org

Die Reichweite einer Sendezentrale betrug 25 Kilometer.

de.wikipedia.org

Das Gebäude der MDR-Sendezentrale wurde von 1991 bis 1994 nach Entwürfen von Gerd Heise für HPP Hentrich-Petschnigg & Partner erbaut.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich Produktionsstudios für Wort- und Musiksendungen, Teile des Schallarchivs, die Hörfunktechnik und die Sendezentrale.

de.wikipedia.org

Bei der Liveübertragung werden Ton- und/oder Bildaufnahmen unmittelbar an eine Sendezentrale weitergeleitet, die diese Aufnahmen wiederum unmittelbar in das (eigene) Hörfunk- oder Fernsehprogramm einbindet.

de.wikipedia.org