Traductions de „Sicherheitsbewusstsein“ dans le dictionnaire allemand » français

SicherheitsbewusstseinNO SUBST nt

Sicherheitsbewusstsein

sensibilisation f aux problèmes de sécurité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grund für das erhöhte Risiko liegt vermutlich in der Impulsivität der Personen sowie dem fehlenden Sicherheitsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Die Grundpflichten des Arbeitgebers, die sich aus dem allgemeinen Arbeitsschutz ergeben, werden besonders erwähnt und an mehreren Stellen wird betont, dass bei den Beschäftigten ein Sicherheitsbewusstsein geschaffen werden soll.

de.wikipedia.org

Die Unterweisung ist so durchzuführen, dass bei den Beschäftigten ein Sicherheitsbewusstsein geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Ein weiteres wichtiges Ziel ist es, dass die Mitarbeiter ein Sicherheitsbewusstsein entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Behörde äußerte grundsätzliche Bedenken an dem notwendigen Sicherheitsbewusstsein in Teilen des Konzerns.

de.wikipedia.org