Traductions de „Sicherheitsrisiko“ dans le dictionnaire allemand » français

Sicherheitsrisiko SUBST nt

Sicherheitsrisiko

menace f pour la sécurité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beobachtern gilt er als „einer der führenden Experten auf dem Gebiet internationaler nuklearer Sicherheitsrisiken“.

de.wikipedia.org

Die Nutzung der Windenergie birgt keine nennenswerten Sicherheitsrisiken.

de.wikipedia.org

Klarer Nachteil ist, dass diese setuid-Programme, die einem höher berechtigten Anwender wie root gehören, aufgrund ihrer Privilegien ein Sicherheitsrisiko darstellen.

de.wikipedia.org

Weil der Baum direkt an der Durchgangsstraße durch Brunskappel und neben einem Wohnhaus stand, wurde er als Sicherheitsrisiko bis auf einen Reststamm abgesägt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Bericht den Stehbereich in einem Stadion nicht generell als ein Sicherheitsrisiko einstuft, entschied sich die britische Regierung für eine konsequente Abschaffung von Stehplätzen.

de.wikipedia.org

Wulings sind unseemännisch und bergen Sicherheitsrisiken, weil unklare Leinen nicht verwendet werden oder Verletzungen zur Folge haben können.

de.wikipedia.org

Die immer leistungsfähigeren elektrischen Motoren ließen die Gewichtsproblematik in den Hintergrund treten, zudem machten die zunehmenden Fahrgeschwindigkeiten offene Wagen zu einem Sicherheitsrisiko.

de.wikipedia.org

Die Klingen können unter Krafteinwirkung auch während des Schneidvorgangs ungewollt abrechen und stellen somit ein Sicherheitsrisiko dar.

de.wikipedia.org

Die Spanier sahen insgesamt in diesem unkontrollierten Landstrich ein Sicherheitsrisiko.

de.wikipedia.org

Sie werden allerdings als Sicherheitsrisiko betrachtet und von der Reisegesellschaft getrennt untergebracht.

de.wikipedia.org