Traductions de „Sicherungshypothek“ dans le dictionnaire allemand » français

Sicherungshypothek SUBST f ÉCON

Sicherungshypothek

hypothèque f de garantie [ou sûreté]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vermögensarrest wird durch Pfändung einer beweglichen Sache oder einer Forderung vollzogen, bei unbeweglichen Sachen durch Eintragung einer Sicherungshypothek (StPO).

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsleistung kann z. B. in Form einer Sicherungshypothek erfolgen.

de.wikipedia.org

Wie alle Sicherungshypotheken kann auch die Zwangshypothek nur als Buchhypothek eingetragen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Zwangshypothek steht einer vertraglich bestellten Sicherungshypothek gleich.

de.wikipedia.org

Nicht vergleichbar – wenn auch wortverwandt – ist die Sicherungshypothek.

de.wikipedia.org