Traductions de „Siedlungsfläche“ dans le dictionnaire français » allemand

surface bâtie (mit Gebäuden bebaute Fläche zum Wohnzweck) BÂTI spéc affixe

Siedlungsfläche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fläche seines Einzugsgebiets besteht zu 36,8 % aus bestockter Fläche, zu 50,6 % aus Landwirtschaftsfläche und zu 11,5 % aus Siedlungsfläche.

de.wikipedia.org

Weitere 28,2 % sind Wald, 24,2 % Siedlungsfläche, 6,6 % Verkehrsfläche und 0,3 % Gewässer.

de.wikipedia.org

Es besteht zu 40,0 % aus bestockter Fläche, zu 49,9 % aus Landwirtschaftsfläche und zu 10,1 % aus Siedlungsfläche.

de.wikipedia.org

Freiraumplanung bemüht sich auf allen für den Siedlungsbereich wichtigen Ebenen der räumlichen Planung auch um ein ausgewogenes Verhältnis von Siedlungsflächen und Freiräumen.

de.wikipedia.org

Weitere 29,6 % sind Wald und Gehölz und bloss 9,7 % Siedlungsfläche.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vermutlich von einer Siedlungsfläche ab, die durch Brandrodung geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei kulminierten zwei unterschiedliche Entwicklungen: Zum einen ergab sich mehr und mehr eine natürliche Dynamik beständig wachsender Siedlungen nach neuen potenziellen Siedlungsflächen.

de.wikipedia.org

Von der Gemeindefläche sind 54,5 % landwirtschaftliche Nutzfläche, 24,3 % Wald und Gehölz und 19,5 % Siedlungsfläche.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Siedlungsfläche wird heute von einer Spedition als Lagerplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind rund drei Viertel des Landes so stark geneigt, dass sie weder landwirtschaftlich noch als Siedlungsfläche nutzbar sind.

de.wikipedia.org