allemand » français

Traductions de „Sinnbild“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Sinnbild SUBST nt

Sinnbild

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für die einen wurde sie zum Sinnbild des Werteverlusts und des Chaos, für die anderen Inbegriff der Unabhängigkeit und des Aufbegehrens.
de.wikipedia.org
Wesen in der Luft werden als Sinnbilder der Vergänglichkeit gedeutet, sollen auf Quecksilber hinweisen.
de.wikipedia.org
Aus dem Vorwort der Erzählsammlung stammt auch das Bild der schlafenden Menschen in einem eisernen Haus; ein Sinnbild für die chinesische Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Er galt daraufhin nicht nur Freimaurern als Inbegriff und Sinnbild aufopfernder Nächstenliebe.
de.wikipedia.org
Unter seiner Anleitung und Mitarbeit von verschiedenen Mitgliedern der Vereinigung wurde es in Holz (das Sinnbild wurde in Gips ausgegossen) ausgeführt.
de.wikipedia.org
Schon in der Antike galt der Kreis als Sinnbild für eine ideale Ordnung.
de.wikipedia.org
Licht soll zum Designmerkmal und Sinnbild für die elektrische Mobilität werden.
de.wikipedia.org
Zu den Brunnengeräten gehört auch der Söker, ein Haken zum Herausholen von in den Brunnen gefallenen Gegenständen, der als Sinnbild der Würde des Püttmeisters gilt.
de.wikipedia.org
Das Moos auf den Steinen der dahinsiechenden Burg wird zum Sinnbild des Stillstands, zur Metapher für die Unfähigkeit zur Veränderung.
de.wikipedia.org
Sie sind damit ein Sinnbild der kosmischen Ordnung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sinnbild" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina