Traductions de „Skrupel“ dans le dictionnaire allemand » français

Skrupel <-s, -> [ˈskruːpəl] SUBST m meist Pl

Skrupel

scrupule m

Skrupel haben

avoir des scrupules

Skrupel haben etw zu tun

avoir des scrupules à faire qc

keine Skrupel haben [o. kennen]

n'avoir aucun scrupule

ohne [jeden] Skrupel

sans scrupules

Expressions couramment utilisées avec Skrupel

Skrupel haben

avoir des scrupules

keine Skrupel haben [o. kennen]

n'avoir aucun scrupule

ohne [jeden] Skrupel

sans scrupules

Skrupel haben etw zu tun

avoir des scrupules à faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne Skrupel schmiedet sie ihre Pläne und scheut auch nicht davor zurück, andere zu benutzen, um ans Ziel zu gelangen.

de.wikipedia.org

Als dieser Skrupel zeigt, setzt ihn der Trödler massiv unter Druck und droht ihm.

de.wikipedia.org

Da ihm seine Familie keine Achtung oder Zuneigung entgegen bringt, hat er auch keine Skrupel sie zu verraten.

de.wikipedia.org

Seine Mittel wählt er ohne Skrupel mit Bedacht, sodass er den Anschein von Wohlanständigkeit wahrt.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von (), der Bezeichnung für ein kleines Gewicht (1/24 Unze, entsprechend dem Skrupel, ca. 1,25 g).

de.wikipedia.org

Auch er selbst hat keine Skrupel, bei der alten Sänger falsch abzurechnen, wenn er für sie einkauft.

de.wikipedia.org

Ohne Skrupel mordet sie, um ihrer Tochter und sich ein komfortables Leben zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Während der gemeinsamen Arbeit wiederholt Skrupel, Rückzug, Verweigerung der Protagonistin.

de.wikipedia.org

Er sammelte aus heutiger Sicht ohne Skrupel ethnologische Artefakte, was ihm heftige Kritik durch spätere Entdeckungsreisende einbrachte.

de.wikipedia.org

Er vergleiche „ohne Skrupel Heidentum, Judentum und Christentum – freilich relativ selten und mit wenigen Strichen, aber doch voller Engagement.

de.wikipedia.org