Traductions de „Solist“ dans le dictionnaire allemand » français

Solist(in) <-en, -en> [zoˈlɪst] SUBST m(f)

Solist(in)

soliste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während dieser Zeit trat er auch als Solist, Kammermusiker und Begleiter auf.

de.wikipedia.org

Sie standen bei Solisten und Kammermusikensembles bereits seit den 1930er-Jahren im Blickpunkt der Zupforchester und erfreuten sich seitdem immer größer werdender Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Anhand der Darstellungen auf Situlen und Steinplastiken wäre der Barde der Antike vor allem ein Solist gewesen, der seinen eigenen Gesang auf dem Saiteninstrument begleitete.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später konnte er das 24-Stunden-Rennen Rad am Ring auf dem Nürburgring als Solist gewinnen.

de.wikipedia.org

Auf all diesen Instrumenten trat er sporadisch auch als Solist hervor.

de.wikipedia.org

Wenn Solisten oder ein Chor zum Stück gehören, so stehen diese in der Partitur zumeist über den Streichern.

de.wikipedia.org

Mit fünfzehn Jahren spielte er bereits im Gewandhausorchester und war schon bald ein gefragter Solist.

de.wikipedia.org

Mit 16 Jahren trat er zum ersten Mal öffentlich als Solist auf.

de.wikipedia.org

Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.

de.wikipedia.org

Ab den 1970er Jahren trat er wieder als Solist auf, widmete sich auch der Jazzpädagogik und gab regelmäßig Workshops.

de.wikipedia.org