Traductions de „Solitär“ dans le dictionnaire allemand » français

Solitär <-s, -e> [zoliˈtɛːɐ] SUBST m (Edelstein, Spiel)

Solitär

solitaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Charaktere, die er in den Mittelpunkt stellt, sind oft Außenseiter und Isolierte bzw. unverstandene Solitäre.

de.wikipedia.org

Das Spielbrett ist aufgebaut wie beim Solitär, jedoch werden die Spielsteine anders verteilt.

de.wikipedia.org

Wolkenkratzer sind in der Regel bauliche Solitäre mit turmartigem Charakter und hoher städtebaulicher Eigenständigkeit.

de.wikipedia.org

Das einzige, heute noch sichtbare bauliche Zeugnis des ehemaligen Schlosses ist das Schlosstor, das als Solitär vor dem Hauptgebäude des Vechelder Bürgerzentrums steht.

de.wikipedia.org

Im Nordwesten steht der weiße Kirchturm aus Beton als Solitär.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war ein zentrischer, achteckiger Solitär, der sich von einem links und rechts langgestreckten, rheinparallelen Sockelgeschoss erhob.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist freistehend, also ein Solitär, und wurde nach dieser Eigenschaft benannt.

de.wikipedia.org

Solitär oder als Bilderwand (Ikonostase) steht sie im Zentrum der Bilderverehrung und bildet viele neue Darstellungsformen aus.

de.wikipedia.org

Bauwerke werden meist nicht als Solitäre empfunden, sondern als ein Teil ihres Umfelds.

de.wikipedia.org

Sie liegt als Solitär im Süden des Ortsteils etwa 70 m westlich des Rheinufers an der Straße Im Frankenkeller (Hausnummer 51) inmitten einer weiträumigen Flussebene.

de.wikipedia.org