Traductions de „Soloinstrument“ dans le dictionnaire allemand » français

Soloinstrument SUBST nt

Soloinstrument

instrument m solo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schlusssatz stellt eine Art bäuerlichen Tanz mit behäbig fortschreitender Harmonik den glitzernden Zweiunddreißigsteln in Streichern und Soloinstrument gegenüber.

de.wikipedia.org

Ein kurzes Fragment einer Fassung in g-Moll ist erhalten; hier dürfte eine Blockflöte das Soloinstrument sein.

de.wikipedia.org

Ihr Effekt beruht unter anderem darauf, dass das Soloinstrument durch Flageolett die höheren Töne gegenüber den Diskantstreichern spielt.

de.wikipedia.org

So wurde die Violine ersetzt durch die Klarinette als Soloinstrument.

de.wikipedia.org

Es wird bedingt durch die vielfältigen Klangmöglichkeiten als ausdrucksstarkes Soloinstrument und ebenso als Ensembleinstrument in verschiedenen Musikstilen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Violinkonzert ist ein Instrumentalkonzert für Violine als Soloinstrument und Orchester.

de.wikipedia.org

Die mazedonische kaval ist überwiegend ein Soloinstrument von Amateurmusikern und wird nur manchmal mit einer gleichartigen kaval, die einen Bordunton produziert, zusammen gespielt.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Kompositionen umfassen Instrumentalkonzerte, davon viele für sein eigenes Instrument, dem Violoncello, als Soloinstrument, Kammermusik und einige kirchenmusikalische Werke.

de.wikipedia.org

In historischen Quellen wird auch das Hammerklavier als mögliches Soloinstrument genannt.

de.wikipedia.org

Während das Soloinstrument sich dem Hauptgedanken des Konzertes widmet, beginnen die Streicher einen florestanischen, mit Synkopen versehenen Seitengedanken zu intonieren (Takt 41).

de.wikipedia.org