Traductions de „Solvenz“ dans le dictionnaire allemand » français

Solvenz <-, -en> [zɔlˈvɛnts] SUBST f FIN

Solvenz

solvabilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derivate sind wie Zertifikate von der Solvenz des Emittenten abhängig.

de.wikipedia.org

Zwar ist das Anlagekapital als Sondervermögen nicht Teil der Bilanz der Fondsgesellschaft, jedoch steht und fällt die Garantie mit der Solvenz des Garantiegebers.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Eigenmittel spielt für die Solvenz und Solvabilität dieser Unternehmen eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Um eine angemessene Solvenz sicherzustellen, sollte der Bankenaufsicht zufolge bei der Festlegung von Eigenmittelanforderungen auf eine risikogerechte Gewichtung der Aktiva und außerbilanziellen Posten geachtet werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Finanzmarkt bilden die uninformierten Anleger ihre Erwartungen über die Solvenz der Kreditinstitute, indem sie das Verhalten der informierten Anleger beobachten.

de.wikipedia.org

Auf dem vollkommenen Kapitalmarkt ist die Liquidität eines Wirtschaftssubjekts das Spiegelbild seiner Solvenz.

de.wikipedia.org

Zertifikate sind von der Solvenz des Emittenten abhängig und beeinflussen die Nachfragesituation an den Rohstoffbörsen indirekt über die Hedgegeschäfte der Banken (Zertifikat → Future → Spot).

de.wikipedia.org

Von der Zahlungsbereitschaft ist die Zahlungsfähigkeit (Solvenz) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Auch die Kompetenzen der kommunalen Aufsichtsbehörden sichern die Solvenz deutscher Gebietskörperschaften.

de.wikipedia.org

Kameralistisch steht nicht das Eigenkapital im Mittelpunkt, sondern die Solvenz der Kommunen.

de.wikipedia.org