Traductions de „Sondergericht“ dans le dictionnaire français » allemand

juridiction d'exception

Sondergericht nt

tribunal d'exception

Sondergericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde in einer geheimen Verhandlung vom Sondergericht für die Geistlichkeit zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren war der zweite Prozess des Sondergerichts überhaupt.

de.wikipedia.org

Verhandelt wurde vor dem Volksgericht, einem Sondergericht mit standrechtsähnlicher Verhandlungsführung.

de.wikipedia.org

So war die Bevölkerung bei der Notlage schnell ein Fall für das Sondergericht.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Fälle beim Sondergericht war die Schnelligkeit der Verfahren und die Tatsache, dass keine Rechtsmittel seitens des Angeklagten zugelassen waren.

de.wikipedia.org

Die Sondergerichte haben sich oft mit Schwarzschlachtungen beschäftigt und Todesurteile gefällt, weil dadurch unerlaubt Fleisch der staatlichen Bewirtschaftung entzogen worden ist.

de.wikipedia.org

Historisch werden auch außerhalb der (ursprünglich) gesetzlich vorgesehenen Gerichtsbarkeit errichtete Gerichte als Sondergerichte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft und Mitarbeit in der Untergrundbewegung brachten ihn 1936 vor ein Sondergericht 2 ½ Jahre Zuchthaus ein.

de.wikipedia.org

Zu den Vorwürfen der Anklage ist im Urteil des Sondergerichts nichts zu finden.

de.wikipedia.org

Vor dem bremischen Sondergericht wurden zwischen 1940 und 1945 403 Verfahren wegen politischer Straftaten und 159 Verfahren wegen nichtpolitischer Straftaten durchgeführt.

de.wikipedia.org