Traductions de „Sonnenbestrahlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Sonnenbestrahlung SUBST f

Sonnenbestrahlung

exposition f au soleil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blätter werden bei starker Sonnenbestrahlung kompassartig gestellt: die Flächen nach Ost/West und die Ränder nach Nord/Süd.

de.wikipedia.org

Pflanzen an Standorten mit wenig Sonnenbestrahlung können allerdings mehrere Jahre überleben, ohne zur Blüte zu gelangen.

de.wikipedia.org

Allerdings gehören zu den Reizen, die die Krankheit verstärken, neben intensiver Sonnenbestrahlung, scharfen Gewürzen, Heißgetränken und starkem Stress der Alkoholkonsum.

de.wikipedia.org

Während in den Polregionen Orte mit ständiger Sonnenbestrahlung liegen, ist sonst auf dem Mond die Sonne nur zeitweise verfügbar.

de.wikipedia.org

Morgens hält sie sich auf Flächen mit direkter Sonnenbestrahlung auf, um den Körper zu erwärmen.

de.wikipedia.org

Sonnenschutz mit hohem Lichtschutzfaktor ist empfehlenswert, bei großflächigen Arealen sollte Sonnenbestrahlung gemieden werden.

de.wikipedia.org

Die Raupen bevorzugen Feuchtigkeit und Wärme, aber unter direkter Sonnenbestrahlung sterben die Raupen sofort.

de.wikipedia.org

Auf eine Wärmeschutzhülle, wie diese sonst zum Ausgleich der Temperaturbeeinflussung bei Sonnenbestrahlung, Regen und Schnee üblich ist, wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Bei starker Sonnenbestrahlung verändert die Pflanze die Stellung ihrer Blätter, indem sie die Fiederblätter nach unten zusammenklappt.

de.wikipedia.org

Melanin wird aber innerhalb einer gewissen Bandbreite auch durch Sonnenbestrahlung (Ultraviolettstrahlung) vermehrt gebildet.

de.wikipedia.org