Traductions de „Sonnenbrand“ dans le dictionnaire allemand » français

Sonnenbrand SUBST m

Sonnenbrand

coup m de soleil

einen Sonnenbrand bekommen/haben

attraper/avoir un coup de soleil

Expressions couramment utilisées avec Sonnenbrand

einen Sonnenbrand bekommen/haben

attraper/avoir un coup de soleil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wird Souvenir manchmal scherzhaft gebraucht, so kann ein Sonnenbrand ein unangenehmes Souvenir aus dem Süden sein, gar eine Schwangerschaft ein lebenslanges Andenken bedeuten.

de.wikipedia.org

Die epitheliale Wundheilung findet bei oberflächlichen Wunden, wie dem Sonnenbrand, der Abschürfung oder an Spalthautentnahmestellen statt.

de.wikipedia.org

Dabei eignet es sich sehr gut für die Außenhaltung und aufgrund der geringen Anfälligkeit für Sonnenbrand auch für höhere Lagen mit starker Sonneneinstrahlung.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit hat er jedoch einen Sonnenbrand und seine Haut ist rot.

de.wikipedia.org

Auch Pflanzen können durch erhöhte UV-Exposition Schaden nehmen, siehe z. B. den Sonnenbrand bei Weintrauben.

de.wikipedia.org

Ein Schutz der Haut vor riskanter unmittelbarer Sonneneinstrahlung, die Sonnenbrand, vorzeitige Hautalterung und Hautkrebs fördern kann, ist mit Sonnenschutzmitteln möglich.

de.wikipedia.org

Medizinisch kommt es sowohl innerlich zur Anwendung, gegen Entzündungen im Magen-Darm-Trakt, der Atemwege oder der Haut, als auch äußerlich, bei Hautenzündungen oder Sonnenbrand.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist die späte Reife der Sorte und dass die Beeren empfindlich gegen Hitze sind (Sonnenbrand).

de.wikipedia.org

Eine besondere Gesundheitsgefahr sind Sonnenbrände, weil sie im Kindesalter das Risiko für Hautkrebs besonders stark erhöhen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch das Vermeiden von Injektionen, Blutabnahmen, Mückenstichen, Sonnenbränden usw.

de.wikipedia.org