Traductions de „Sozialstruktur“ dans le dictionnaire allemand » français

Personalstruktur SUBST f

Personalstruktur

structure f du personnel

Feinstruktur SUBST f

Feinstruktur eines Haares, Minerals, Gewebes

structure f constitutive

Feinstruktur eines Textes, Artikels

structure détaillée

Infrastruktur SUBST f

Infrastruktur

infrastructure f gén plur

Kristallstruktur

Kristallstruktur → Kristallgitter

Voir aussi : Kristallgitter

Kristallgitter SUBST nt PHYS, CHIM

Kristallgitter

réseau m cristallin

Sozialstaat SUBST m

Sozialstaat

État m social

Baumstruktur SUBST f INFOR

Baumstruktur

structure f arborescente

Grobstruktur SUBST f

Grobstruktur eines Haars, Minerals, Gewebes

structure f grossière

Grobstruktur eines Textes, Artikels

structure sommaire

Makrostruktur [ˈmaːkroʃtrʊktuːɐ] SUBST f

Makrostruktur

macrostructure f

Mikrostruktur SUBST f

Mikrostruktur

microstructure f

Sternstruktur SUBST f INFOR

Sternstruktur

topographie f en étoile

Struktur [ʃtrʊkˈtuːɐ, strʊkˈtuːɐ] SUBST f

1. Struktur (Gliederung):

Struktur

structure f

2. Struktur TEXTILE:

Struktur

texture f

Sozialprodukt SUBST nt ÉCON

Sozialprodukt

produit m national

Erzählstruktur SUBST

Entrée d'utilisateur

Erzählstruktur f LIT

structure narrative f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies reicht von alltäglichen Verhaltensweisen bis zu seinen Religionen und Sozialstrukturen.

de.wikipedia.org

Die Sozialstruktur des Dorfes aber hat sich in jüngster Zeit stark verändert.

de.wikipedia.org

Die Wirkung dieser Bevölkerungsbewegung auf die Sozialstruktur war dabei unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Erst 1775 trat eine kleine Änderung in der Sozialstruktur ein.

de.wikipedia.org

Von der Sozialstruktur her ist die Kleinstadt durch eine Form partieller, auch gruppenspezifischer, sozialer Kontakte geprägt.

de.wikipedia.org

Es zogen viele Bedienstete Bonner Ministerien und anderer Dienststellen zu, so dass sich die Sozialstruktur von einem Bauerndorf zu einem ländlichen Wohnort wandelte.

de.wikipedia.org

1864 wird die Sozialstruktur des Dorfes mit sieben Halbbauern und einem Büdner beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Sozialstruktur und die Bebauungsstruktur sind sehr heterogen.

de.wikipedia.org

Seine wissenschaftlichen Hauptthemen, zu denen er in den fünfziger und sechziger Jahren publizierte, waren soziales Image und Sozialstruktur.

de.wikipedia.org

Die angelsächsischen Könige hatten einen nicht zu unterschätzenden hohen Grad an Einfluss auf den Staatskult, durch die wechselseitige Beziehung aus der Sozialstruktur und der Sakralkultur.

de.wikipedia.org