Traductions de „Spätschaden“ dans le dictionnaire allemand » français

Spätschaden SUBST m meist Pl

Spätschaden eines Unfalls

suites fpl à long terme

Spätschaden einer Krankheit

séquelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über den Nutzen der Behandlung zur Vermeidung von Spätschäden ist derzeit noch keine sichere Aussage möglich.

de.wikipedia.org

Zunehmend litt er unter gesundheitlichen Einschränkungen und Spätschäden infolge seiner KZ-Haft und wurde immer häufiger krank.

de.wikipedia.org

Er war damit einer der ersten, der die Keimzellen nicht nur vor akuten Strahlenschäden schützte, sondern auch vor kleinen Strahlendosen, die mit der Zeit kumulieren und Spätschäden auslösen können.

de.wikipedia.org

Um 1910 erblindete er aufgrund von Spätschäden aus dem Frankreichfeldzug.

de.wikipedia.org

Spätschäden zu vermeiden, sind Sonnenschutzmittel empfohlen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen vor allem diabetische Spätschäden, aber auch Mechanismen des Alterungsprozesses.

de.wikipedia.org

Es erfolgte eine Langzeituntersuchung, um eventuelle Spätschäden nachweisen zu können.

de.wikipedia.org

Seine Untersuchungen wurden auf verschiedenen Stufen der biologischen Organisation vom Eiweissmolekül bis zum Säugetierorganismus und vom Primärereignis der Absorption im molekularen Bereich bis zum Spätschaden durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei Beginn der Praziquantel-Therapie im Kindesalter können auch die Spätschäden stark reduziert werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die bisherigen Erfahrungen bezüglich der Anzahl und der Höhe der Spätschäden berücksichtigt.

de.wikipedia.org