Traductions de „Sparren“ dans le dictionnaire allemand » français

Sparren <-s, -> [ˈʃparən] SUBST m

Sparren

chevron m

Idiomes/Tournures:

einen Sparren haben fam

avoir une case en moins fam

Expressions couramment utilisées avec Sparren

einen Sparren haben fam

avoir une case en moins fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gewölbe ahmt die Sparren einer Holzkonstruktion nach.

de.wikipedia.org

Darüber erheben sich in der Flucht der Strebebogen die hölzernen Sparren des Zeltdachs.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert führte die Familie in blau zwei goldene Sparren schrägrechts.

de.wikipedia.org

Ein Pfettendach benötigt im Prinzip zu den Sparren und Pfetten keine zusätzlichen Bodenbalken oder Kehlbalken als aussteifende Binder.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Sparrendach beziehungsweise Kehlbalkendach besteht aus mehreren hintereinander in Firstrichtung gestaffelten Paaren aus Sparren.

de.wikipedia.org

Bei einem Sparrendach sind jeweils zwei Sparren mit dem Deckenbalken (Bundbalken) über Versatz und Verbolzung oder Nagelbleche zum Dachgebinde bzw. Sparrendreieck verbunden.

de.wikipedia.org

Das Innere wird durch den offenen Dachstuhl bestimmt, ein Kehlbalkendach mit weit auseinander liegenden Sparren trägt ein Satteldach.

de.wikipedia.org

Er besteht aus zwei Sparren und einem Deckenbalken und ist auch als Satteldachbinder bekannt.

de.wikipedia.org

Der linke zweigeschossige Teil des Ursprungsbaus ist an seiner rechten Seite durch Verlängerung der Sparren vorgezogen, so dass hier der Drempel des Bodengeschosses entfällt.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Turmes thront ein flaches, über Sparren vorkragendes Zeltdach mit einer schlanken Lüftungslaterne als Abschluss.

de.wikipedia.org