Traductions de „Spediteur“ dans le dictionnaire allemand » français

Spediteur(in) <-s, -e> [ʃpediˈtøːɐ] SUBST m(f)

Spediteur(in)

transporteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei nimmt der Spediteur alle umzuziehenden Güter in einer Umzugsgutliste auf und spricht mit dem Kunden über die Dienstleistungen, die er in Anspruch nehmen will.

de.wikipedia.org

Der Spediteur kann sich aber auch eines Frachtführers und auch eines Lohnfuhrunternehmers bedienen.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarungen schließen Spediteure mit ihren größeren Kunden, um die langfristige Zusammenarbeit zu sichern.

de.wikipedia.org

2016 waren rund 320 Mitarbeiter beschäftigt, hinzu kommt ein bundesweites Netz von Vertriebspartnern, Spediteuren und Tankkraftwagenfahrern.

de.wikipedia.org

Im Frachtbrief steht der Spediteur gleichzeitig als Absender und Frachtführer.

de.wikipedia.org

Er war Inhaber einer Weinhandlung, Spediteur und Kommissionär.

de.wikipedia.org

Der Spediteur schuldet aus dem Speditionsgeschäft die Organisation des Transportes.

de.wikipedia.org

Die Deaktivierung der Harnstoffeinspritzung wird nach Presseberichten vor allem von osteuropäischen Spediteuren vorgenommen.

de.wikipedia.org

Der Spediteur besorgt als Vermittler gewerbsmäßig den Güterversand durch Abschluss von Frachtverträgen mit Frachtführern und Verfrachtern, während die Frachtführer und Verfrachter den Transport durchführen.

de.wikipedia.org

Spediteure transportierten anschließend die Ballen zu den Lägern der Wollhändler.

de.wikipedia.org