Traductions de „Speiseplan“ dans le dictionnaire français » allemand

menu (à la cantine)

Speiseplan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nektar stellt für einige Arten eine wichtige Ergänzung des Speiseplans dar, daneben werden häufig auch Knospen, Blätter und andere Pflanzenteile gefressen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurden Graupen auf den deutschen Speiseplänen bald durch Nudeln abgelöst.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird der Speiseplan mit Blättern (16 %), Knospen (14 %), Tieren (7 %), Blumen (3 %) und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Vermutlich waren einige Vertreter Allesfresser, die ihren Speiseplan mit Insekten, Würmern und anderen wirbellosen Tieren ergänzten, während andere Arten reine Pflanzenfresser gewesen sein dürften.

de.wikipedia.org

Bei einer Vielzahl von Tierarten konnte nachgewiesen werden, dass ein reduzierter Speiseplan, eine sogenannte Kalorienrestriktion, die Lebensspanne deutlich verlängern kann.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kamen neue Gemüsepflanzen (Kartoffeln, Tomaten etc.) in die Gegend und bereicherten den Speiseplan.

de.wikipedia.org

In einer inszenierten Burgküche konnte eine Tafelrunde mit Geschirr und Lebensmitteln nachgestellt werden, die auf dem mittelalterlichen Speiseplan zu finden waren.

de.wikipedia.org

Hier und da bessern sie ihren Speiseplan mit reifen Früchten auf.

de.wikipedia.org

Sie fressen vorrangig Früchte und ergänzen den Speiseplan mit Blättern und Blumen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehören auch grüne Pflanzenteile, Früchte und Samen zum Speiseplan.

de.wikipedia.org