Traductions de „Sperber“ dans le dictionnaire allemand » français

Sperber <-s, -> [ˈʃpɛrbɐ] SUBST m

Sperber

épervier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Naht ein Habicht oder Sperber oder eine bevorzugt Vögel jagende Vogelart (verschiedene Falkenarten, Eulen, Raubmöwen), warnt der Raubwürger intensiv und flieht in dichtes Gestrüpp.

de.wikipedia.org

Weiterhin leben und brüten hier Schwarzspechte, Baumfalken und Sperber.

de.wikipedia.org

Neben dem Sperber können auch andere Greifvögel gelegentlich Blaumeisen erbeuten, etwa der Turmfalke in städtischen Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Sie konnte nicht zur Kirche gehen, was Sperber heftig tadelte, obwohl sie den Gottesdienst besuchte, sobald es ihr besser ging.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten mitteleuropäischen Greifvögeln zählen Turm- und Wanderfalke, Mäusebussard, Habicht und Sperber.

de.wikipedia.org

Kleinere Corviden fallen dagegen häufig Habichten und Sperbern (Accipiter) und anderen spezialisierten Vogeljägern zum Opfer.

de.wikipedia.org

In ihrem Verhalten zeigen Blaumeisen deutliche Anpassungen an ihren Hauptfeind, so ist etwa der Warnruf aufgrund der hohen Frequenz für den Sperber kaum hörbar und nur äußerst schwer lokalisierbar.

de.wikipedia.org

Für Kiebitze sind feuchte und gleichzeitig offene Orte ganz besonders wichtig, da sie in solchen Greifvögel, besonders die wendigen Habichte und Sperber, frühzeitig erkennen können.

de.wikipedia.org

Die Sperber hatte ein 18-Tonnen-Katapult und einen 18-Tonnen-Kran; die Bussard und die Falke hatten jeweils ein 20-t-Katapult und einen 20-t-Kran.

de.wikipedia.org

Zu den Fressfeinden adulter Fleckenlaubenvögel zählen verschiedene Habichte und Sperber.

de.wikipedia.org