allemand » français

I . spielen [ˈʃpiːlən] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

à quoi tu joues/vous jouez ? fam

II . spielen [ˈʃpiːlən] VERBE intr

2. spielen (darstellerisch tätig sein):

3. spielen (als Szenario haben):

5. spielen (eingeschaltet sein) Radio:

6. spielen (nicht ernst nehmen):

7. spielen (übergehen):

Frage-und-Antwort-Spiel SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch erstmals 2005 wurden eine gemeinsame Branchendarstellung für Zeitschriftenverlage der Fach-, Publikums- und Internationalen Presse sowie eine Gemeinschaftsausstellung Spiele & Spielen mit der Spielwarenmesse Nürnberg eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die fünf teilnehmenden Teams spielten in einer Einfachrunde im Modus «jeder gegen jeden», so dass jede Mannschaft vier Spiele bestritt.
de.wikipedia.org
Ausgenommen davon sind Spiele, in denen die Kapitänsbinde während einer Partie übernommen wurden.
de.wikipedia.org
PlayStation-4-Spiele sind weltweit abspielbar.
de.wikipedia.org
Die Spiele fanden im 4.130 Zuschauer fassenden Druschba-Sportpalast statt.
de.wikipedia.org
Populäre Spiele verursachten gelegentlich einen Ansturm von Teenagern, die eifrig versuchten, die letzten freien Plätze um die Automaten zu ergattern.
de.wikipedia.org
Der Marathonlauf der Spiele 1908 sollte einen dramatischen Ausgang nehmen.
de.wikipedia.org
Die Spiele wurden wahrscheinlich vornehmlich zur Fastnachtszeit aufgeführt.
de.wikipedia.org
Dies war nötig, da beide Konsolen technisch nicht in der Lage waren, die Spiele in Originalfassung wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Der Stürmer konnte wegen einer Blessur am Handgelenk lediglich 31 Spiele bestreiten und sammelte dabei nur 14 Scorerpunkte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina