Traductions de „Spielkarte“ dans le dictionnaire allemand » français

Spielkarte SUBST f

Spielkarte

carte f [à jouer]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn einer Partie werden sämtliche Spielkarten gemischt und neun der Karten unbesehen aussortiert, die übrigen 24 Karten bilden einen verdeckten Stapel.

de.wikipedia.org

Das Spiel enthält 128 Spielkarten, bedruckt mit den 4 Gemüsesorten Tomate, Salat, Paprika und Blumenkohl, davon 16 zusätzlich mit Kakerlaken gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zu Beginn jeder Runde werden drei Kamele aus den Spielkarten aussortiert und die übrigen Karten gemischt.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten.

de.wikipedia.org

Um den Vorteil der zusätzlichen Spielkarte auszugleichen, hat dann der zum Kartentausch aufgerufene Spieler das Recht, einen Retour-Bettel (oder auch Re-Bettel genannt) auszurufen und auszuspielen.

de.wikipedia.org

Der Name wird vom Hund, nämlich der Laubacht, abgeleitet, die auf alten deutschen Spielkarten einen Hund darstellte.

de.wikipedia.org

Ein Kartenschlitten ist in einem Kartenspiel eine Halterung für die Spielkarten oder ein Erfassungsgerät am Verkaufsort, das die Daten einer Zahlungskarte auf einen Leistungsbeleg überträgt.

de.wikipedia.org

Passend zur Provenienz sind die Motive: Bauer mit Vieh und Ackergerät, Wirtshausszenen, Spielkarten, Sinnsprüche.

de.wikipedia.org

Ein kooperatives Kartenspiel für 1 bis 4 Spieler, bei dem es inhaltlich um dasselbe Thema geht, welches jedoch regeltechnisch mit Spielkarten abläuft.

de.wikipedia.org

Kartenspiele, selbst der Besitz von Spielkarten, waren untersagt.

de.wikipedia.org