allemand » français

Traductions de „Spielleitung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Spielleitung f

Spielleitung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während der Qualifikationen zu den Weltmeisterschaftsturnieren 1978 und 1982 kam er auf mindestens vier Spielleitungen.
de.wikipedia.org
Bereits 1988 wurden ihm Spielleitungen in der Damen-Bundesliga übertragen.
de.wikipedia.org
Die Besucher dürfen Rollen selbst definieren und vorgängig mit der Spielleitung absprechen, damit sie passend ins Geschehen integriert werden.
de.wikipedia.org
In seinem Debütspiel machte er Schlagzeilen, als er aufgrund von Herzproblemen die Spielleitung an den Vierten Offiziellen abgeben musste.
de.wikipedia.org
Als Basketball-Schiedsrichter wurde er zwischen 1999 und 2016 in Spielen der Basketball-Bundesliga eingesetzt, hinzu kamen Spielleitungen in weiteren Ligen.
de.wikipedia.org
Ein zentraler Aspekt bei der Spielleitung ist die Regulierung der Härte, mit der die Spieler zugange gehen.
de.wikipedia.org
Der kicker gab ihm damals die Note 4, betonte dabei die "oft zu großzügige" Spielleitung.
de.wikipedia.org
Die Annahme häufig gespielter Zahlenkombinationen wird von der Spielleitung kontrolliert, um die Bankrottgefahr zu verringern.
de.wikipedia.org
Diese werden von der Spielleitung mit Hintergrundwissen und entsprechender Gewandung für ihre jeweilige Rolle versorgt und agieren in dem vorgegebenen Rahmen selbständig.
de.wikipedia.org
Neben eigener Betätigung als Schauspieler galt sein Interesse der Spielleitung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Spielleitung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina