Traductions de „Spieltisch“ dans le dictionnaire allemand » français

Spieltisch SUBST m JEUX

Spieltisch

tapis m vert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spieltisch steht rückwärts zentral zwischen beiden Türmen.

de.wikipedia.org

Auf einer großen Empore gegenüber dem Altar befindet sich die Orgel samt Spieltisch.

de.wikipedia.org

Eine fotorealistische Umsetzung eines Spieltisches ermöglicht die Bedienung der Register am Bildschirm oder über einen Touchscreen; auch eine Steuerung per MIDI ist möglich.

de.wikipedia.org

Die Spieltraktur des festen Spieltisches ist mechanisch, die des mobilen Spieltisches und die Registertrakturen sind elektrisch.

de.wikipedia.org

Er baute einen neuen Spieltisch ein und fügte den eingelagerten Physharmonika wieder ein.

de.wikipedia.org

Sie war somit über einen fahrbaren Spieltisch bespielbar.

de.wikipedia.org

Sowohl im Spieltisch als auch im Orgelinneren ließ man Raum für spätere Erweiterungen, die in den Jahren 1926 und 1927 erfolgten.

de.wikipedia.org

Es hat eine rein elektrische Traktur und einen fahrbaren Spieltisch.

de.wikipedia.org

Es lässt sich über einen fahrbaren Spieltisch ansteuern, der im Kirchenraum in der Nähe des Altars aufgestellt ist.

de.wikipedia.org

Der Spieltisch ist frei beweglich, die Spiel- und Registertrakturen sind elektrisch.

de.wikipedia.org