Traductions de „Spitzeisen“ dans le dictionnaire français » allemand

pointe

Spitzeisen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberfläche des Betons an den Stelen und im Inneren des Gebäudes wurde in Handarbeit mit Spitzeisen und Drucklufthämmern bearbeitet, um eine kontrastreiche Oberfläche zu erzielen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Typen von Spitzeisen, Spitzeisen mit Einsteckende und Spitzeisen ohne Einsteckende.

de.wikipedia.org

Es ist ein etwas größer dimensioniertes Spitzeisen, das zum Abspitzen großer Steinüberstände, früher vor allem in Steinbrüchen, eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Länge des Abbauhammers beträgt ohne Spitzeisen etwa 0,5 Meter.

de.wikipedia.org

Dieses Werkzeug benutzten die Bildhauer, um die Unebenheiten, die die Spitzeisen verursachten, weiter einzuebnen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nicht mehr nur Spitzeisen, sondern Schlageisen benutzt, die die Steinoberfläche nicht so stark prellten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Spitzeisen mit Hartmetalleinsätzen.

de.wikipedia.org

Der Hauptunterschied zur griechischen Skulptur ist, dass das Schlag- und Rundeisen häufiger als das Spitzeisen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das heute nicht mehr vorhandene untere Drittel war durch Brand oder durch eine Überarbeitung per Spitzeisen stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Das sind etwas stabilere und größere Spitzeisen (siehe weiter oben).

de.wikipedia.org