Traductions de „Spitzenwert“ dans le dictionnaire allemand » français

Spitzenwert SUBST m BOURSE

Spitzenwert

valeur f maximale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der feuchte Wind sorgt im Westen für jährliche Niederschläge von über 1500 mm mit Spitzenwerten bis zu 3800 mm.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl schwankte zwischen 120 und 170 Schülern und erreichte 1876 mit 182 Schülern einen Spitzenwert.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur zweiten Staffel war die dritte Staffel wieder erfolgreicher, erreichte jedoch nicht die Spitzenwerte der ersten Staffel.

de.wikipedia.org

Dem wird mit der Bewertung der Spitzenwerte Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Als Spitzenwert wurden 60.000 Zuschauer und ein Marktanteil von 0,3 % erzielt.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite reichte von weniger als 0,2 Millisievert bis zu Spitzenwerten von sieben Millisievert pro Jahr.

de.wikipedia.org

Sind alle Spitzenwerte unterhalb des Zielwertes, überschreitet ihn auch der Jahresmittelwert mit größter Wahrscheinlichkeit nicht.

de.wikipedia.org

Legt man den Bezugspegel des modulierten Signals auf dessen Spitzenwert fest, so spricht man von Abwärtsmodulation.

de.wikipedia.org

So wurde im Jahr davor mit 11 Millionen Dollar ein Rekord aufgestellt, 1980 lag der Spitzenwert noch bei 6,4 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Spitzenwerte wurden 1938 mit 438.006 t und 1944 mit 570.810 t erreicht.

de.wikipedia.org