Traductions de „Sportlern“ dans le dictionnaire allemand » français

Sportler(in) <-s, -> [ˈʃpɔrtlɐ] SUBST m(f)

Sportler(in)

sportif(-ive) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sportler müssen zum Training ins Ausland ausweichen, ebenso die Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Tatsächlich nahmen an den Wettkämpfen 234 Sportler (148 Männer, 85 Frauen) teil.

de.wikipedia.org

Als Juroren fungierte in der Vergangenheit eine dreiköpfige, jährlich wechselnde Jury bestehend aus Sportjournalisten, -kommentatoren (gewöhnlich einem Aftenposten-Mitarbeiter), -historikern oder auch ehemaligen Sportlern.

de.wikipedia.org

Vor dem eigentlichen Start muss jeder Sportler einen sturzfreien Trainingslauf absolvieren.

de.wikipedia.org

So nahmen auch Sportlerinnen und Sportler aus Gebieten teil, die von den Nationalsozialisten seit 1938 annektiert worden waren.

de.wikipedia.org

Weitere 300 neue Busse wurden für den Transport der Sportler und Besucher eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei den einzelnen Sportlern sind besonders folgende Leistungen zu nennen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.

de.wikipedia.org

Bereits 1896 wurden erste Olympische Diplome an Sportler vergeben.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu einer Reihe von Sportarten, die (ähnlich wie beim Friesensport) von meist denselben Sportlern ausgeübt wird.

de.wikipedia.org