Traductions de „Sprechzeiten“ dans le dictionnaire allemand » français

Sprechzeit SUBST f

1. Sprechzeit (für ein Gespräch):

Sprechzeit

temps m de parloir

2. Sprechzeit TEL:

Sprechzeit

temps m de conversation [ou communication]

Expressions couramment utilisées avec Sprechzeiten

außerhalb des Schulhofs/der Sprechzeiten

en dehors de la cour/des horaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Stadtarchiv wurde eine ehrenamtlich besetzte Koordinierungsstelle mit regelmäßigen Sprechzeiten eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dazu gehört zum Beispiel die Einhaltung der Sprechzeiten, die Überweisung vom Hausarzt zum Facharzt oder die rechtzeitige Einweisung in ein Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Dort besitzt der Landtagsabgeordnete normalerweise ein zeitweise besetztes Büro mit Sprechzeiten.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu ihr, will sie jedoch nur an die Hausordnung erinnern: Lehrer haben ihre Sprechzeiten, zu denen die Schülerinnen zu ihnen kommen können.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt die Schule eine schulärztliche Betreuung mit regelmäßigen Sprechzeiten.

de.wikipedia.org

Während der sogenannten Sprechzeiten ist die notfalldienstleistende Zahnarztpraxis besetzt.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Sprechzeiten für Eltern, Schüler und Lehrer in den Kreishandwerkerschaften gehören zum Leistungsangebot wie u. a. auch die Vermittlung von Betriebspraktika und Beteiligung an regionalen Initiativen des Berufsorientierung und Berufsausbildung.

de.wikipedia.org

Auch außerhalb der Sprechzeiten hat er für Patienten stets ein offenes Ohr, was häufig dazu führt, dass sein Privatleben zu kurz kommt.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Sprechzeiten ist der diensthabende Zahnarzt telefonisch erreichbar.

de.wikipedia.org