Traductions de „Ständer“ dans le dictionnaire allemand » français

Ständer <-s, -> [ˈʃtɛndɐ] SUBST m

1. Ständer (Gestell):

Ständer

support m

2. Ständer (Kleiderständer):

Ständer

portemanteau m

3. Ständer (Notenständer):

Ständer

pupitre m

4. Ständer (Zeitungsständer):

Ständer

porte-revues m

5. Ständer (Motorrad, Fahrrad):

Ständer (Seitenständer)

béquille f latérale

Ständer (Hauptständer)

béquille f centrale

6. Ständer jarg (Erektion):

Ständer

trique f argot

einen Ständer bekommen/haben jarg

se mettre à bander/bander fam

Stander <-s, -> [ˈʃtandɐ] SUBST m

Stander

fanion m

CD-Ständer SUBST m

CD-Ständer

support m pour CD

CD-Ständer

porte-CD m

Essig-und-Öl-Ständer SUBST m

Essig-und-Öl-Ständer

huilier m

Expressions couramment utilisées avec Ständer

einen Ständer bekommen/haben jarg

se mettre à bander/bander fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Erleichterung des Transportes waren viele dieser Ständer auch tragbar und mit einem oder mehreren Griffen, bzw. Henkeln versehen.

de.wikipedia.org

Durch den Nachlaufwinkel des Vorderrads wird die Seitenneigung größer, wenn der Lenker zum Ständer hin eingeschlagen wird, bzw. kleiner beim Lenkereinschlag auf die andere Seite.

de.wikipedia.org

Die Eckständer werden durch hohe Eckstreben gestützt und der jeweils dritte Ständer von außen durch je zwei übereinanderstehende Streben.

de.wikipedia.org

Je vier Ständer bilden in der Mitte des Haubargs einen Vierkant, in dem das Stroh gelagert wurde, das nach dem Dreschen anfiel.

de.wikipedia.org

Davor stehen ein Ständer für Opferkerzen und eine Kniebank.

de.wikipedia.org

Laut Inschrift in einem Querbalken zwischen den östlichen Ständern stammt die Unterkonstruktion des Turmes von 1618.

de.wikipedia.org

Als Portalfräsmaschine (oder Portalfräswerk) wird eine Fräsmaschine bezeichnet, bei der der Fräskopf an einem Querbalken zwischen zwei Ständern geführt wird, wodurch ein Portal gebildet wird.

de.wikipedia.org

In der Regel hat der Kurzschlussläufer eine kleinere Nutenzahl als der Ständer.

de.wikipedia.org

Er hat durch beide Geschosse gehende Ständer, Fachwerk im Erdgeschoss jedoch nur auf der Straßenseite.

de.wikipedia.org

Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org