Traductions de „Stützbalken“ dans le dictionnaire français » allemand

béquille d'un bateau

Stützbalken m

étai

Stützbalken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ausleger besteht aus einem massiven Eichenbalken nebst Stützbalken und ist mit Bleifolie beschlagen.

de.wikipedia.org

Die Obergeschosse werden durch schräg gestellte Stützbalken getragen.

de.wikipedia.org

Auf quer zur Fahrtrichtung liegenden eisernen Stützbalken ruhen Längsträger, die kleine, aus Ziegelsteinen gemauerte Gewölbe tragen.

de.wikipedia.org

Der Wagen hat ansteigende Rahmen an den Drehgestellenden und rechtwinklig über den Langträger auf Rollen verschiebliche Stützbalken mit Klappriegel für Container oder Wechselaufbauten.

de.wikipedia.org

Die Stützbalken mit ihren Verstrebungen sowie die Brüstung der Empore sind mit schönen Schnitzereien versehen.

de.wikipedia.org

Das 1877 errichtete und heute denkmalgeschützte Vorderhaus verfügt über eine gut erhaltene Treppenanlage mit aufwendig gearbeiteten Stützbalken und Geländerstäben.

de.wikipedia.org

Die Lage des Schiffes sicherten Stützbalken, die sich in den Dockwänden befanden und den Schiffsrumpf seitlich fixierten.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Baumaßnahmen fiel auf, dass das Gebäude teilweise von Hausschwamm betroffen ist und das Gebäude zum Teil aus verkohlten Stützbalken besteht.

de.wikipedia.org

Der Tunnel war auf seiner gesamten Länge durch hölzerne Stützbalken abgestützt, die in einem Abstand von zwei Metern angebracht waren.

de.wikipedia.org

Der dreigeschossige Vorbau erhielt ein Walmdach mit einem hölzernen Giebelvorbau auf Stützbalken für den Aufzug.

de.wikipedia.org