allemand » français

Staat <-[e]s, -en> [ʃtaːt] SUBST m

2. Staat (die staatlichen Institutionen):

État m

3. Staat (Insektenstaat):

4. Staat vieilli fam (festliche Kleidung):

Staat m

Arbeiter-und-Bauern-Staat SUBST m HIST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zionisten kämpfen für die Errichtung eines jüdischen Staats.
de.wikipedia.org
Die Republik ist vorwiegend landwirtschaftlich geprägt, dieser Zustand ergab sich aus den Reformen der sowjetischen Staats- und Parteiführung, die sowjetische Getreideproduktion erhöhen wollten.
de.wikipedia.org
Innerhalb von Ordnungen mit einem Münzregal oder Banknotenmonopol wird das Basisgeld automatisch durch Monopolvergabe innerhalb eines Staats per Gesetz einer Institution zugeteilt, im Regelfall der Zentralbank.
de.wikipedia.org
Mit mehr als 40 Staats- und Regierungschefs nahmen deutlich mehr Spitzenpolitiker an dem Jahrestreffen des Weltwirtschaftsforums teil.
de.wikipedia.org
Maoistische Angriffe gingen weiter, in erster Linie auf Staats- und Polizeiziele.
de.wikipedia.org
Der Heimeran, den man offenbar aus Rücksicht auf staats- und kirchenpolitische Verhältnisse gewählt hatte, fiel beim Publikum allerdings durch.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaftspolitik tritt sie für ein regulierendes Eingreifen des Staats ein.
de.wikipedia.org
Dazu zählen vor allem die Gerichtskassen, jedoch können auch andere Behörden (Amts-, Staats- und Landeskassen, wie z. B. Landesjustizkasse oder Landeszentralkasse) für diese Aufgaben bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Stiftungsinhalt und Verleihungspraxis der begehrten Auszeichnung wurden erst durch das bürgerliche Reformwerk im Staats- und Heerwesen von 1808 bis 1813 ermöglicht.
de.wikipedia.org
Staatskirchen haben gewöhnlich gewisse staatliche Privilegien (Steuern, Ansehen der Geistlichen), sind aber auch an gewisse Regeln des Staats gebunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina