Traductions de „Staatsbegräbnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsbegräbnis SUBST nt

Staatsbegräbnis

obsèques fpl nationales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staatsregierung hatte sich vor dem Staatsbegräbnis für den ehemaligen König versichern lassen, dass die Ausrufung der Monarchie nicht geplant sei.

de.wikipedia.org

Das Staatsbegräbnis geriet außer Kontrolle, Millionen versuchten den Sarg zu erreichen, dabei sollen 11.000 Menschen verletzt und dutzende Menschen zu Tode gequetscht worden sein.

de.wikipedia.org

Als er mit 99 Jahren starb, war er der letzte überlebende Abgeordnete des ersten gesamtaustralischen Parlaments und erhielt ein Staatsbegräbnis.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod im achtzigsten Lebensjahr bekam er ein Staatsbegräbnis.

de.wikipedia.org

Der sei „beim Ausprobieren einer neuen Waffe tödlich verunglückt und mit Staatsbegräbnis beerdigt worden.

de.wikipedia.org

Sie erhielt ein Staatsbegräbnis und wurde an ihrem Heimatort begraben.

de.wikipedia.org

Er habe vor dem Staatsbegräbnis ein großes Paket mit Unterlagen seines Bruders erhalten, nach deren Lektüre er zunehmend abwesend und versteinert gewirkt habe.

de.wikipedia.org

Das Staatsbegräbnis ehrt die Gefallenen durch die Tat, doch auch durch das Wort soll ihnen die gebührende Ehrerbietung erwiesen werden.

de.wikipedia.org

Das Begräbnis glich einem Staatsbegräbnis mit zehntausenden Männern und Frauen aller politischer Richtungen und der türkischen Flagge auf seinem Sarg.

de.wikipedia.org

Mit Drohungen wurde seine Frau gezwungen, an einem Staatsbegräbnis teilzunehmen, bei dem den Aufständischen die Schuld an seinem Tod gegeben wurde.

de.wikipedia.org