Traductions de „Staatsrat“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsrat SUBST m

1. Staatsrat a. HIST:

Staatsrat

Conseil m d'État

2. Staatsrat (Titel):

Staatsrat

conseiller m d'État

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der freisinnig dominierte Staatsrat teilte das Kantonsgebiet in fünf Wahlkreise mit je einem Sitz auf.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insofern eine grosse Veränderung, als die Aufgaben der Staatskanzlei, die nur noch vom Staatsrat allein abhängt, neu zu definieren sind.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat hätte die Gesetzgebung verantwortet und unter anderem die Verwaltung kontrolliert (insofern vergleichbar mit einem Parlament).

de.wikipedia.org

Gemäß Art. 9 wird die Antimonopolkommission innerhalb des Staatsrats eingerichtet.

de.wikipedia.org

1877 wurde er Auditor im Staatsrat, den er 1886 (wegen mangelnder Beförderung aus politischen Gründen) wieder verließ.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung des Garde-Schützen-Bataillons gestaltete sich wesentlich mühsamer als der Staatsrat sich dies vorgestellt hatte.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat hatte ein Gesetzesinitiativrecht und beriet alle Gesetzesentwürfe vor.

de.wikipedia.org

1817 wurde er Mitglied des preußischen Staatsrats, wo er insbesondere für Handelsangelegenheiten, Kultus und Erziehung zuständig war.

de.wikipedia.org

Seit 2017 ist sie Vorsitzende des waadtländischen Staatsrats.

de.wikipedia.org

1880 wurde er Präsident des Kulturrates im Kulturministerium, 1884 Mitglied des Staatsrates, das als höchstes Amt in der Staatsadministration angesehen wurde.

de.wikipedia.org