Traductions de „Stadion“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadion <-s, Stadien> [ˈʃtaːdiɔn] SUBST nt

Stadion

stade m

Expressions couramment utilisées avec Stadion

Einlauf ins Stadion

entrée f dans le stade

zum Stadion hinziehen

se diriger vers le stade

Einmarsch ins Stadion

entrée f dans le stade

ins Stadion/Festzelt einmarschieren

faire son entrée dans le stade/sous le chapiteau

das Stadion/das Spielfeld betreten Spieler, Mannschaft:

entrer dans le stade/sur le terrain

aufs Spielfeld/ins Stadion einlaufen

faire son entrée sur le terrain de jeu/dans le stade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stadion bietet Platz für 16.000 Zuschauer und wurde 2003 für 15 Millionen $ renoviert.

de.wikipedia.org

Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen.

de.wikipedia.org

Es werden jeweils das Jahr der Eröffnung, die Zuschauerkapazität sowie die Eishockeymannschaften, die regelmäßig Spiele im jeweiligen Stadion austragen, genannt.

de.wikipedia.org

Spätere Stadien leben einzeln und fressen an allen Blattteilen.

de.wikipedia.org

Zudem öffnet das Stadion regelmäßig zum öffentlichen Eislauf.

de.wikipedia.org

Das Stadion hat eine Kapazität von 15.210 überdachten Zuschauerplätzen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde das Stadion für ein Jahr für internationale Spiele gesperrt, womit es dennoch als Austragungsort für die Weltmeisterschaft 2011 in Frage kam.

de.wikipedia.org

Aus den Einnahmen aus Sponsoring und Ticketverkauf wurden die Logistik (Anmietung der Stadion, Transport etc.), sowie die Preisgelder finanziert.

de.wikipedia.org

Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.

de.wikipedia.org

Das erste gemeinsame Betriebssportfest von Bezirksdirektion, Hauptpostamt und Fernmeldeamt fand im Jahr 1954 im Stadion der Freundschaft statt.

de.wikipedia.org