Traductions de „Stadium“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadium <-s, Stadien> [ˈʃtaːdiʊm] SUBST nt

1. Stadium:

Stadium einer Entwicklung, Planung

phase f

2. Stadium MÉD:

Stadium

stade m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch viele „Endseen“ in den Halbwüsten anderer Regionen befinden sich im Stadium des Rückzugs.

de.wikipedia.org

Durch dieses Stadium wurde allerdings auch die Kleinstaaterei gefördert, die es dem Reich über Jahrhunderte schwer machte, zu einem geschlossenen Staatsgebilde zu werden.

de.wikipedia.org

Die Raupen haben ab dem zweiten Stadium ihre typischen Kopfhörner.

de.wikipedia.org

Im dritten Stadium können die Raupen ihren Vorderkörper in die dahinterliegenden Körpersegmente einziehen.

de.wikipedia.org

Das Chhukung-Stadium liegt bei rund 10.000 Jahren zu Beginn des Holozäns.

de.wikipedia.org

Der Verein ist Rekordmeister seines Landes und trägt seine Heimspiele im Changlimithang Stadium aus.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er in verschiedenen Funktionen für zahlreiche Filme, oftmals im Stadium der Postproduktion.

de.wikipedia.org

Die Rücknahme eines Widerspruchs ist in jedem Stadium des Widerspruchsverfahrens möglich und zulässig.

de.wikipedia.org

1956 beginnt ein neues Stadium in der Wörterbuchgeschichte.

de.wikipedia.org

Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.

de.wikipedia.org