Traductions de „Stadtstaat“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadtstaat SUBST m

Stadtstaat

ville-État f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Gründung der kefalonischen Tetrapolis wurde die Stadt eine der vier Stadtstaaten.

de.wikipedia.org

Diese standen allerdings nicht selbständig neben, sondern unter der Bürgerschaft, dem Parlament der Stadtstaaten.

de.wikipedia.org

Das Aufbauspiel versetzt den Spieler in die griechische Antike zurück, wo er einen funktionierenden Stadtstaat aufbauen soll.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem wirtschaftlichen Abschwung forderte dies seinen Tribut vom Stadtstaat.

de.wikipedia.org

1798 brach der Stadtstaat unter innerem und äusserem Druck zusammen.

de.wikipedia.org

Die Stadtstaaten der neuen Allianz bildeten stehende, flexible Heere aus um einem potenziellen Angriff gewachsen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft ist trotz der Lage innerhalb eines Stadtstaates bis heute landwirtschaftlich geprägt.

de.wikipedia.org

Während die westdeutschen Flächenländer und die Stadtstaaten mit deutlich mehr Studienanfängern rechneten, erwarteten die ostdeutschen Länder aufgrund des demografischen Wandels sinkende Studienanfängerzahlen.

de.wikipedia.org

3) + 4) Bei der Herausbildung der verschiedenen Stadtstaaten war die Familie weiterhin eine wichtige Einheit für das organische Ganze.

de.wikipedia.org

Die norditalienischen Stadtstaaten verpachteten ihre Münzstätten hingegen nicht, sondern stellten gewählte Münzmeister als Beamte ein.

de.wikipedia.org